Datenschutzerklärung für die App CarCostCalculator

Stand: 6. Oktober 2026

1. Wer ist verantwortlich?

fluffyhyena, Entwickler der App CarCostCalculator
E-Mail: feedback@fluffyhyena.com

2. Daten auf deinem Gerät

Alles, was du eingibst (zum Beispiel Auto, Verbrauch, Preise, Kilometer, Fahrten, Belege), speichert die App in einer Datenbank im geschützten Speicher der App auf deinem Gerät. Diese Daten verlassen das Gerät nicht von selbst. Wir haben darauf keinen Zugriff. Wenn du die App deinstallierst, werden sie gelöscht (Hinweis zur Android-Sicherung unten).

3. Android-Sicherung durch Google

Die App erlaubt die Standard-Sicherung von Android. Ist sie auf deinem Gerät eingeschaltet, kopiert das System die Datenbank der App in dein Google-Konto oder auf ein neues Gerät, damit du beim Gerätewechsel nichts verlierst. Das macht Android bzw. Google, nicht wir; wir erhalten die Daten nicht. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Google. Du kannst die Sicherung in den Android-Einstellungen ausschalten und dort gesicherte Daten löschen.

4. Export, Import und Teilen

Wenn du eine Sicherungsdatei exportierst oder eine Fahrt teilst, entscheidest du, wohin die Datei oder der Text geht (zum Beispiel in einen Ordner, eine Messenger-App oder eine Mail). Die App öffnet dafür den Auswahldialog deines Geräts. Was die gewählte App mit den Daten macht, bestimmt deren Anbieter. Beim Import liest die App nur die Datei, die du auswählst.

5. Feedback per E-Mail

Der Knopf „Feedback oder Fehler melden“ öffnet deine Mail-App mit einem vorbereiteten Entwurf an feedback@fluffyhyena.com. Der Entwurf enthält höchstens die App-Version, die Build-Nummer, die Android-Version und die Stelle in der App. Er enthält keine deiner Beträge. Du kannst den Text vor dem Senden ändern oder abbrechen. Es wird nichts gesendet, bevor du auf „Senden“ drückst.

Wenn du sendest, erhalten wir deine E-Mail-Adresse, den Betreff und den Inhalt. Wir nutzen sie nur, um deine Nachricht zu beantworten und die App zu verbessern. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse, Anfragen zu beantworten), bei Anfragen zur Nutzung der App auch lit. b. Wir löschen die Nachricht spätestens 6 Monate nach Abschluss der Bearbeitung, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

Die Adresse feedback@fluffyhyena.com leitet der Dienst Cloudflare Email Routing (Cloudflare, Inc., USA) an unser Postfach weiter; dabei wird die Nachricht technisch durchgeleitet. Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Art. 45 DSGVO).

6. Berechtigungen

Die App benötigt keine besonderen Berechtigungen. Sie braucht keinen Zugriff auf Standort, Kontakte, Kamera, Mikrofon oder Fotos und verwendet keine Internetverbindung.

7. Keine Tracker, keine Werbung

Die App enthält derzeit keine Werbung, keine Analyse- oder Absturzberichts-Dienste und gibt keine Daten an Dritte weiter. Sollte sich das ändern, aktualisieren wir diese Erklärung vorher und fragen, wo nötig, deine Einwilligung ein.

8. Deine Rechte

Soweit wir personenbezogene Daten von dir haben (zum Beispiel durch eine Feedback-Mail), hast du das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Schreib dazu an feedback@fluffyhyena.com.

Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), zum Beispiel bei der Behörde deines Wohnorts oder bei der für uns zuständigen Behörde: Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg.

9. Diese Webseite

Diese Seite wird bei Cloudflare, Inc. (USA) gehostet. Beim Aufruf verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten (zum Beispiel IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite), um die Seite auszuliefern und abzusichern (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Wir selbst setzen keine Cookies, keine Tracker, keine Statistik und keine Schriften oder Skripte von Drittanbietern ein.

10. Änderungen

Ändert sich die App oder die Rechtslage, passen wir diese Erklärung an. Das jeweilige Datum steht oben.